La stagione cambia. La scaramanzia resta.

Una delle grafiche più vendute di quest’estate arriva anche su felpa: “L’uocchie so pegg re scuppettat” porta nella Linea Family BIS – bis.it un mix di ironia, dialetto e scaramanzia napoletana.

Questa felpa unisex uomo donna presenta un piccolo occhio sul petto e una maxi stampa sul retro, dove la frase napoletana accompagna un grande occhio con dettagli rossi, beige e neri. Un capo da abbinare ai jeans, per lasciare parlare la grafica… anche quando sei di spalle!

Cosa significa “L’uocchie so pegg re scuppettat”?

La scritta richiama il detto napoletano “L’uocchie sicche so’ peggio d’e scuppettate”. Il senso è che gli sguardi invidiosi fanno più male dei colpi di fucile: un’espressione figurata che, nella tradizione popolare, associa l’invidia al malocchio attraverso un paragone volutamente esagerato.

Su questa felpa, il detto diventa un modo per indossare la scaramanzia con ironia. Una battuta dedicata a chi conosce bene le espressioni napoletane e a chi ama scoprirne il significato.

Un regalo originale per chi ha la battuta pronta

Cerchi una felpa con scritta napoletana da regalare a un’amica o al tuo compagno? Questo modello della linea scaramantica è un’idea regalo per chi scherza sull’invidia e sul malocchio, ama il dialetto e sceglie capi che raccontano il proprio carattere.

Una sorpresa per un compleanno o un regalo di Natale da accompagnare con un sorriso. Puoi sceglierla anche per creare un look coordinato di coppia, da indossare insieme a San Valentino, per un anniversario o nella vita di tutti i giorni.

Vestibilità unisex: quale taglia scegliere?

Le nostre felpe Family hanno una vestibilità unisex, pensata per adattarsi sia a uomo che a donna.

• Uomo: consigliamo di scegliere la taglia che si indossa abitualmente per una vestibilità regular. Per un effetto più over, come nelle foto, suggeriamo una taglia in più.

• Donna: scegliendo la propria taglia abituale, la vestibilità risulterà naturalmente più morbida e over.

Caratteristiche del prodotto

• Materiale: policotone.

• Grammatura: 290 g/m².

• Modello: felpa unisex uomo e donna.

• Grafica anteriore: piccolo occhio sul petto.

• Grafica posteriore: maxi occhio con scritta “L’uocchie so pegg re scuppettat”.